1 00:03:13,117 --> 00:03:14,764 Åh, tæve. 2 00:03:16,406 --> 00:03:17,310 jeg er seriøs... 3 00:03:17,310 --> 00:03:20,740 Et andet sludder eller digt eller hvad de ellers kalder det. 4 00:03:21,623 --> 00:03:23,269 Du er nødt til at smide dette væk. 5 00:03:23,928 --> 00:03:24,719 Hvorfor? 6 00:03:25,342 --> 00:03:27,187 Instruktøren kommer fem skridt bag mig. 7 00:03:31,803 --> 00:03:32,668 jeg føler. 8 00:03:47,552 --> 00:03:51,136 - Hvorfor er du altid vred? - Fordi du gør mig vred. 9 00:03:52,148 --> 00:03:55,240 - Bare én gang... - Okay, lad være med at tale om det nu. 10 00:03:56,353 --> 00:03:57,147 Selvfølgelig. 11 00:03:58,302 --> 00:03:59,051 Det er fint. 12 00:04:06,896 --> 00:04:08,706 Hvem er pigen hvem Var han med dig på kontoret? 13 00:04:09,008 --> 00:04:09,927 Maureen? 14 00:04:10,521 --> 00:04:12,613 Hun er sej, men hun er den første dengang vi talte, faktisk. 15 00:04:12,613 --> 00:04:13,580 Jeg kan godt lide hende. 16 00:04:13,895 --> 00:04:15,510 Åh, godt, det kan vi lege sammen så. 17 00:04:16,707 --> 00:04:18,696 - Så gæt hvad? - Hvad? 18 00:04:18,696 --> 00:04:20,677 Neil inviterede mig at gå i biografen med ham. 19 00:04:21,542 --> 00:04:23,611 Åh, gud, et sekund møde og fortalte mig det ikke. 20 00:04:23,611 --> 00:04:24,791 Han spurgte mig kun under træningen. 21 00:04:25,300 --> 00:04:28,736 Jeg skal sejle for at sikre, at der ikke sker dig noget. 22 00:04:28,736 --> 00:04:29,784 Det er fint. 23 00:04:30,846 --> 00:04:33,946 Vi kan gå en anden dag hvis ønsker at være lærer. 24 00:04:33,946 --> 00:04:34,864 Du har ret. 25 00:04:36,424 --> 00:04:38,363 - Fik jeg nævnt, at jeg ringede til dig? - Nej. 26 00:04:38,986 --> 00:04:45,113 Ja, det har den dumme maskine mere end 100 beskeder fra mig, der ringer til dig. 27 00:04:47,236 --> 00:04:49,896 Uhh, jeg forestiller mig begyndelsen. 28 00:04:49,896 --> 00:04:51,174 Hvad forestiller du dig at starte? 29 00:04:51,549 --> 00:04:53,642 Vores liv og alt det der. 30 00:04:53,861 --> 00:04:55,017 Ved du, hvad du kan gøre? 31 00:04:55,251 --> 00:04:56,424 Køb mig en frossen yoghurt. 32 00:04:57,300 --> 00:04:59,237 Hvad forestiller du dig, Det er allerede det andet møde. 33 00:04:59,845 --> 00:05:00,957 Jeg går på toilettet. 34 00:05:01,569 --> 00:05:02,768 Vi kommer for sent til undervisningen. 35 00:05:04,876 --> 00:05:05,610 jeg føler. 36 00:05:09,398 --> 00:05:10,147 Højre. 37 00:05:10,897 --> 00:05:14,207 Så vi er 70% vand 38 00:05:15,134 --> 00:05:16,486 Det er vores kropsgrænse. 39 00:05:17,454 --> 00:05:21,423 Du ved, at folk tror det Det er huden, men det er det ikke. Det er vandet. 40 00:05:22,109 --> 00:05:22,911 Er du høj? 41 00:05:24,237 --> 00:05:25,289 Du er så høj. 42 00:05:25,693 --> 00:05:28,050 Du er 120 % under vandet. 43 00:05:28,331 --> 00:05:30,111 Livet er mit arbejde, Maureen altså. 44 00:05:30,329 --> 00:05:31,267 Må jeg kigge i din taske? 45 00:05:35,704 --> 00:05:36,860 Se på vores stil. 46 00:05:37,080 --> 00:05:38,975 Ja, for Ridiews standard 47 00:05:38,975 --> 00:05:40,381 Se hvor objektive vi er. 48 00:05:41,016 --> 00:05:42,143 For nogen standarder? 49 00:05:42,380 --> 00:05:45,380 - Som New York eller Polen... - Hawaii 50 00:05:45,380 --> 00:05:46,829 Det er et godt sted for os at tage hen. 51 00:05:47,046 --> 00:05:48,406 Jeg skal arbejde min mor nu. 52 00:05:49,422 --> 00:05:50,581 Held og lykke med det. 53 00:05:51,719 --> 00:05:53,142 Har du nogensinde forestillet dig at blive gift? 54 00:05:53,484 --> 00:05:55,083 Vi behøver ikke at blive færdige kollegiet først? 55 00:05:55,298 --> 00:05:57,077 Jeg siger bare forestil dig. 56 00:05:57,345 --> 00:05:58,673 Det hele afhænger af tilladelse. 57 00:05:59,483 --> 00:06:02,625 Måske køre nøgen til Vegas. 58 00:06:02,625 --> 00:06:04,832 - Jeg er ikke så vild. - Men hvis det gjorde 59 00:06:06,105 --> 00:06:10,638 Du ved, malet kirke, tim, tim... til jeres bryllup. 60 00:06:13,702 --> 00:06:14,770 Hvad var det? 61 00:06:15,973 --> 00:06:16,735 Hvad? 62 00:06:17,235 --> 00:06:18,295 Hørte du det? 63 00:06:18,639 --> 00:06:19,904 Vent, jeg vil gerne høre. 64 00:06:21,767 --> 00:06:22,692 Hvad fanden... 65 00:06:27,725 --> 00:06:28,485 Di, nej. 66 00:06:32,842 --> 00:06:34,297 Sandsynligvis en joke. 67 00:06:36,638 --> 00:06:38,607 Jeg vil se røven hvilket er skræmmende. 68 00:06:48,859 --> 00:06:49,598 Jeg tror ikke på det. 69 00:06:53,795 --> 00:06:54,918 � Michael Patrick 70 00:06:55,201 --> 00:06:55,857 Hvad? 71 00:06:57,889 --> 00:07:01,574 I går var der en sang på hjemmesiden taler om, hvem der skulle slå ihjel i skolen. 72 00:07:02,075 --> 00:07:02,605 WHO? 73 00:07:05,348 --> 00:07:09,141 Alle sammen. Alt sammen i hovedet på en skør person. 74 00:07:09,887 --> 00:07:11,230 Sagde du det ikke til nogen? 75 00:07:12,139 --> 00:07:13,221 Jeg troede du lavede sjov. 76 00:07:14,669 --> 00:07:15,544 Måske kan jeg stoppe det. 77 00:07:20,098 --> 00:07:21,005 Prof. McCloud 78 00:07:37,152 --> 00:07:37,724 Hej! 79 00:07:40,193 --> 00:07:40,943 Michael. 80 00:07:41,566 --> 00:07:42,342 Diana. 81 00:07:45,596 --> 00:07:47,435 Michael, dræb os ikke, tak. 82 00:09:10,768 --> 00:09:12,453 Diana! 83 00:09:27,173 --> 00:09:28,193 Diana? 84 00:09:34,235 --> 00:09:35,143 Hvordan har du det? 85 00:09:36,268 --> 00:09:37,109 God? 86 00:09:38,578 --> 00:09:39,457 Jeg har det fint. 87 00:09:41,703 --> 00:09:42,579 Fordi... 88 00:09:44,143 --> 00:09:44,921 Jeg ved det. 89 00:09:48,413 --> 00:09:50,505 Jeg vil bare beholde mig selv kontrolleret i denne uge. 90 00:09:53,766 --> 00:09:54,829 Jeg skal nok klare mig. 91 00:11:18,463 --> 00:11:19,773 Mor? 92 00:11:27,665 --> 00:11:29,856 Hvor er du? 93 00:11:32,650 --> 00:11:33,773 Mor? 94 00:11:36,212 --> 00:11:38,263 Dette er ikke ens fjernt sjovt. 95 00:11:40,761 --> 00:11:42,272 Hvor finder man denne lille pige? 96 00:11:44,242 --> 00:11:45,741 Har den en lille pige indeni? 97 00:11:48,460 --> 00:11:50,022 Hvad laver du? 98 00:11:50,272 --> 00:11:52,515 Du skal i skole, Lad mig ikke tvinge dig. 99 00:11:53,169 --> 00:11:54,263 Hvornår går vi rejsemor. 100 00:11:54,980 --> 00:11:56,021 Måske om sommeren. 101 00:11:56,637 --> 00:11:57,646 Vi vil spille gemme sig i skoven? 102 00:11:57,646 --> 00:11:58,632 Jeg lavede havregrød 103 00:11:58,921 --> 00:12:01,929 Jeg hader havregrød. 104 00:12:37,482 --> 00:12:39,053 - Hav en god dag. - Det vil jeg 105 00:12:41,489 --> 00:12:43,929 Gå og leg gemmeleg med os om sommeren, far? 106 00:12:44,460 --> 00:12:45,802 Øh, i baghaven, selvfølgelig. 107 00:12:46,054 --> 00:12:47,541 Nej, i skoven! 108 00:12:48,791 --> 00:12:49,914 Giv mig et kys. 109 00:12:53,792 --> 00:12:54,505 Farvel! 110 00:12:55,459 --> 00:12:56,604 Farvel, far! 111 00:13:26,634 --> 00:13:28,649 samvittighed 112 00:13:32,760 --> 00:13:38,102 Jeg spionerer med mit lille øje noget der begynder med bogstavet c? 113 00:13:38,385 --> 00:13:41,499 - Umm, c, ahh, biler? - Nej 114 00:13:41,759 --> 00:13:44,290 - Øh, knægt? - Nej 115 00:13:44,882 --> 00:13:47,289 Så fik du mig, Emma. 116 00:13:48,555 --> 00:13:49,915 Cougar! "Cougar" 117 00:13:50,162 --> 00:13:51,413 Cougar? 118 00:13:52,697 --> 00:13:54,321 En sjov så? 119 00:13:58,934 --> 00:14:00,747 Hvad er en samvittighed? 120 00:14:00,747 --> 00:14:02,162 Hvor har du hørt det? 121 00:14:02,633 --> 00:14:05,694 Far skrev til dig selv i dit studie. 122 00:14:07,038 --> 00:14:08,491 Det er kompliceret. 123 00:14:08,849 --> 00:14:10,307 Ikke i dag, Emma. 124 00:14:20,853 --> 00:14:24,342 Denne uge kl 15� årsdagen for den tragiske dato. 125 00:14:24,342 --> 00:14:26,588 Ved Skolemindesmærket Rilldiew sekundær. 126 00:14:26,588 --> 00:14:29,216 for begge, ofre og overlevende. 127 00:14:48,066 --> 00:14:49,340 I hukommelsen 128 00:14:50,494 --> 00:14:52,725 Rilldiew Secondary School. 129 00:15:12,664 --> 00:15:13,885 Må jeg komme ind med dig? 130 00:15:33,310 --> 00:15:34,225 Giv mig et kram. 131 00:15:36,623 --> 00:15:37,462 Pas på. 132 00:15:37,760 --> 00:15:38,820 Hej, kom. 133 00:15:40,852 --> 00:15:41,999 Løb ikke piger. 134 00:15:51,788 --> 00:15:53,509 Hej, Amanda! - Hej, Diana! 135 00:15:55,662 --> 00:15:57,758 Hej, Amanda! - Hej, Diana! 136 00:16:01,758 --> 00:16:02,903 Så vil du? 137 00:16:06,164 --> 00:16:08,060 Jeg så forberedelserne på gaden. 138 00:16:10,451 --> 00:16:11,526 Jeg ved det ikke. 139 00:16:12,993 --> 00:16:14,009 Jeg tænker. 140 00:16:18,244 --> 00:16:19,774 Det kommer på mærkelige måder. 141 00:16:20,467 --> 00:16:21,406 Hvad mener du? 142 00:16:21,899 --> 00:16:25,119 Beth og Thomas begyndte at har problemer i skolen igen. 143 00:16:25,679 --> 00:16:26,651 Ikke at jeg er ligeglad. 144 00:16:26,977 --> 00:16:28,467 Hvad jeg mener at sige, du var meget vild. 145 00:16:29,320 --> 00:16:32,168 Jeg kan huske, da du blev anholdt for at sparke den knægt i nødderne. 146 00:16:32,804 --> 00:16:34,171 Jeg blev ikke anholdt. 147 00:16:36,868 --> 00:16:38,572 Den nonne gav mig et beskidt blik. 148 00:16:42,040 --> 00:16:44,264 Er det muligt, at ingenting ændringer i denne by? 149 00:16:45,522 --> 00:16:46,557 Undtagen dig. 150 00:17:23,481 --> 00:17:24,400 Hej, Dianna? 151 00:17:25,911 --> 00:17:28,255 Få disse hænder fra mig. - Hvad sker der for dig? 152 00:17:28,703 --> 00:17:31,421 Hvad tænker du på? Det er bare en beskidt... 153 00:17:33,519 --> 00:17:34,163 Shit. 154 00:17:41,263 --> 00:17:44,053 Jeg giver dig 2 sekunder til at tage denne af kynisk smil på læben. 155 00:17:46,327 --> 00:17:47,672 Ingen måde. 156 00:17:48,193 --> 00:17:50,752 Jeg var virkelig engageret. 157 00:17:50,752 --> 00:17:54,411 Jeg vender mig om, og han sætter sin... du ved... 158 00:17:54,411 --> 00:17:56,388 Jeg var så vred. 159 00:17:57,236 --> 00:18:05,464 Fordi det er lovligt i laboratoriet og pludselig at være så tæt på noget. 160 00:18:08,088 --> 00:18:09,736 Måske er jeg bare træt, jeg ved det ikke. 161 00:18:11,153 --> 00:18:14,235 Nu må jeg stadig finde mig i det forbandede Travis fordi han bliver min nye populære. 162 00:18:14,747 --> 00:18:16,059 En fantastisk fucked fyr. 163 00:18:16,309 --> 00:18:17,464 Hvad skal du nu? 164 00:18:19,463 --> 00:18:22,496 Jeg lovede overordnede mor og Jeg kan ikke bryde et løfte 165 00:18:22,735 --> 00:18:25,652 Men jeg gav ingen løfter som ikke kunne sparke sine baller. 166 00:18:25,652 --> 00:18:27,330 Jeg henviste til din køreprøve? 167 00:18:29,405 --> 00:18:30,824 Jeg kan lære dig at køre bil. 168 00:18:35,340 --> 00:18:38,152 Okay, det er altid det samme. 169 00:18:38,371 --> 00:18:41,142 vender sig til højre indsprøjter benzin. 170 00:18:45,121 --> 00:18:45,986 Det er en bil. 171 00:18:46,869 --> 00:18:49,353 Okay, jeg føler det. - Okay, forsigtigt. 172 00:18:49,641 --> 00:18:56,248 Rolig, rolig, drej, brems. - Jeg har det, jeg har det 173 00:18:57,572 --> 00:18:59,984 Hvor er pilen? - Den til venstre. 174 00:18:59,984 --> 00:19:02,767 Okay, fortsæt en hånd på rattet. 175 00:19:02,994 --> 00:19:05,056 Okay, det er ligesom et simuleret spil. 176 00:19:07,009 --> 00:19:08,453 Kan vi gå til motorvejen nu? 177 00:19:08,839 --> 00:19:10,744 Jeg er så klar. 178 00:19:11,713 --> 00:19:13,875 Bare vær opmærksom på rattet. 179 00:19:14,330 --> 00:19:15,889 Hvorfor kan jeg ikke give slip... 180 00:19:18,890 --> 00:19:19,987 Hvad laver du? 181 00:19:20,371 --> 00:19:21,330 Skræmmer mig. 182 00:19:21,330 --> 00:19:22,808 Hvor lærte du at køre? 183 00:19:42,965 --> 00:19:44,179 Mr. McCloud! 184 00:19:57,179 --> 00:19:59,456 Okay, så hvordan ved vi det. 185 00:20:00,163 --> 00:20:02,875 Vi kender f.eks at Stafanie her var... 186 00:20:03,111 --> 00:20:04,750 ...øh,...øh, en teenager. 187 00:20:04,750 --> 00:20:07,500 Det ved vi pga tykkelsen af dine knogler 188 00:20:07,500 --> 00:20:12,148 og også fordi der er disse rum ved krydsene 189 00:20:12,396 --> 00:20:15,523 hvor knoglerne af en teenager de er ikke helt dannede.. 190 00:20:15,959 --> 00:20:19,869 De dele af kroppens knogler af en teenager forbener ikke... 191 00:20:20,500 --> 00:20:22,787 Mener du? 192 00:20:24,283 --> 00:20:25,317 Amanda? 193 00:20:25,520 --> 00:20:27,314 Øh, bliver til knogle? 194 00:20:28,710 --> 00:20:31,437 Også efter ungdomsårene. 195 00:20:31,437 --> 00:20:34,396 Da Stefanie døde, faldt alt det bløde væv fra hinanden. 196 00:20:34,646 --> 00:20:40,336 Faktisk kaldes dette af ... nedbrydning. 197 00:20:47,623 --> 00:20:54,687 Så forfalder knoglerne selvfølgelig meget senere end resten af ​​kødet. 198 00:20:56,533 --> 00:20:59,973 Du kunne forbene helt hans bækkenregion! 199 00:21:00,626 --> 00:21:02,582 Tror du, at prof. McCloud er det Var det lige meget, hvad vi sagde om ham? 200 00:21:02,582 --> 00:21:04,188 Jeg tror, ​​han havde det rigtig dårligt. 201 00:21:05,301 --> 00:21:07,410 Han synes, han er en smule forbenet. 202 00:21:10,247 --> 00:21:11,889 Åh, det ville ikke skade. 203 00:21:12,938 --> 00:21:15,827 Jeg ville se, hvad du ville gøre med en god karakter i sin klasse. 204 00:21:18,031 --> 00:21:20,313 Uanset hvad, ved du, hvad der sker noget mellem ham og Stefanie. 205 00:21:20,814 --> 00:21:22,469 Tror du hun Stemmer din kærlighed til ham? 206 00:21:23,094 --> 00:21:25,748 Jeg ved ikke, hvilken slags kærlighed de har. 207 00:21:28,675 --> 00:21:31,647 Okay, vent et øjeblik. 208 00:21:33,688 --> 00:21:35,420 Ah, her går vi. 209 00:21:40,124 --> 00:21:43,674 Bretonske nonner kan se Jakob kæmpe med englen 210 00:21:44,811 --> 00:21:45,967 De forestiller sig. 211 00:21:46,863 --> 00:21:48,686 har et rigtigt besøg... 212 00:21:49,249 --> 00:21:53,279 ...eller givet konsistensen af børstearbejde... 213 00:21:53,644 --> 00:21:56,334 ... den manglende forskel mellem begge dele af billedet. 214 00:21:56,965 --> 00:21:58,031 Det er rimeligt at sige 215 00:21:58,811 --> 00:22:00,685 Det gjorde Gauguin ikke Jeg troede på afgrænsning... 216 00:22:00,685 --> 00:22:01,866 Diana! 217 00:22:02,199 --> 00:22:03,425 Klokken er allerede 4:35. 218 00:22:05,559 --> 00:22:07,156 Mellem det virkelige og det forestillede. 219 00:22:11,652 --> 00:22:13,044 Har nogen set Anna? 220 00:22:53,198 --> 00:22:54,557 Du kommer, ikke? 221 00:22:55,947 --> 00:22:57,573 Nej, nej, nej, mor vil ikke lade mig gå. 222 00:22:58,369 --> 00:22:59,447 Hvorfor? 223 00:23:00,337 --> 00:23:04,321 Jeg ved det ikke, hun er ikke vild med teenagere løbe og sove på gulvet inden 18. 224 00:23:08,151 --> 00:23:10,009 Jeg er overvældet over det, jeg sagde. 225 00:23:10,009 --> 00:23:11,296 Jeg ved, hvad jeg så. 226 00:23:12,635 --> 00:23:15,027 Det er sandt, en vision af Gud. 227 00:23:16,539 --> 00:23:17,822 Tingene fryser. 228 00:23:18,529 --> 00:23:21,477 Alt er frosset. 229 00:23:21,728 --> 00:23:24,168 Noget som at købe en gammel bil uden at prøve den. 230 00:23:24,790 --> 00:23:25,811 Se dette. 231 00:23:26,947 --> 00:23:28,103 Og hvis ikke? 232 00:23:29,561 --> 00:23:31,945 Dejligt skarpt lys kommer ind... - Åh, hold kæft! 233 00:23:31,945 --> 00:23:33,369 Du hader perler. 234 00:23:35,438 --> 00:23:39,195 Jeg ved det ikke, det er en slags sted at du kan se uendeligheden? 235 00:23:39,688 --> 00:23:40,730 Eller hvad som helst? 236 00:23:45,235 --> 00:23:46,858 Du sandsynligvis Jeg ville ikke rigtig kunne lide det. 237 00:23:49,259 --> 00:23:51,384 Det er meget varmt til lektier. 238 00:24:21,068 --> 00:24:24,600 Se Maureen, hvordan kunne det være livet hernede. 239 00:24:24,600 --> 00:24:25,982 Så klogt. 240 00:24:27,120 --> 00:24:30,787 Men de vil bringe os ned... - Shhh, hvad skete der? 241 00:24:31,602 --> 00:24:32,835 Du har meget at lære. 242 00:24:34,225 --> 00:24:37,461 Det er ikke en trigger, men det er det Nem at gemme i hukommelsen. 243 00:24:44,325 --> 00:24:45,053 Komme! 244 00:24:47,428 --> 00:24:49,856 Hmm, sådan er livet! 245 00:24:50,493 --> 00:24:51,990 Det er ikke vores liv. 246 00:24:52,397 --> 00:24:54,086 Det er bare en ferie, Jeg er ligeglad. 247 00:24:54,349 --> 00:24:57,146 Hvis du forestiller dig os på ferie, vores bedstemødre skal dø. 248 00:24:57,146 --> 00:24:59,084 Okay, du kan spilde det bekymret hele eftermiddagen. 249 00:24:59,084 --> 00:25:01,574 Vi andre har noget mere at gøre som at fange en swimmingpool. 250 00:25:01,574 --> 00:25:03,771 Det er det, der betyder noget for os uden gener fra naboer. 251 00:25:11,850 --> 00:25:14,397 Det er bare postbudet, mand. 252 00:25:18,946 --> 00:25:20,181 Da jeg var et lille barn Jeg gik i regnen... 253 00:25:20,181 --> 00:25:23,256 ... at drive min mor til vanvid. 254 00:25:24,182 --> 00:25:26,258 Men jeg ser på blomsterne. 255 00:25:26,586 --> 00:25:27,948 Nogen kan knuse den. 256 00:25:27,948 --> 00:25:29,772 Men nogen kan genplante det senere. 257 00:25:30,368 --> 00:25:31,464 Det er så fedt. 258 00:25:32,943 --> 00:25:35,123 Jeg har ikke den mindste ide hvad du taler om. 259 00:25:35,569 --> 00:25:36,476 Regn. 260 00:25:37,027 --> 00:25:39,245 Noget vandproduktion at overbevise os. 261 00:25:39,646 --> 00:25:40,567 Eller sådan noget. 262 00:25:42,730 --> 00:25:44,756 Hvor tror du, du skal hen? regn når det fordamper? 263 00:25:46,059 --> 00:25:47,632 Ved du hvornår den kommer i luften igen? 264 00:25:48,192 --> 00:25:49,507 Det synes altid er ved at forsvinde. 265 00:25:51,318 --> 00:25:53,567 Det forestiller jeg mig, at jeg er trækker vejret godt nu. 266 00:25:54,071 --> 00:25:59,526 Jeg taler med min kærestes navn. 267 00:25:59,841 --> 00:26:01,068 Hvad er navnet på din kæreste? 268 00:26:01,475 --> 00:26:03,193 Han hedder Raul. 269 00:26:04,037 --> 00:26:05,693 Hvad er dette navn, Raul? 270 00:26:07,145 --> 00:26:08,787 Det er ligesom en lille spansk navn. 271 00:26:16,411 --> 00:26:19,558 Hvordan foretrækker drenge analysere efter nationalitet? 272 00:26:21,089 --> 00:26:22,474 Jeg beundrer englænderne. 273 00:26:23,039 --> 00:26:24,317 Jeg tror, ​​det er deroppe. 274 00:26:24,808 --> 00:26:26,393 Måltid efter folks smag. 275 00:26:27,525 --> 00:26:28,848 Skat, har du en veranda? 276 00:26:29,353 --> 00:26:30,443 Glade dage. 277 00:26:31,525 --> 00:26:32,786 Godnat - Godnat. 278 00:26:43,798 --> 00:26:46,262 dit unge afkom. 279 00:26:46,262 --> 00:26:48,425 de kan komme fra hvor som helst. 280 00:26:48,425 --> 00:26:49,925 281 00:27:09,538 --> 00:27:10,643 Emma? 282 00:27:11,392 --> 00:27:12,517 Hvad ser du? 283 00:27:13,049 --> 00:27:14,313 Sælger pumaen. 284 00:27:17,548 --> 00:27:18,444 Ægte? 285 00:27:31,817 --> 00:27:33,757 Du burde ikke se det her, Emma. 286 00:27:34,079 --> 00:27:34,984 Det er sjovt. 287 00:27:35,204 --> 00:27:36,383 Det er ligesom en joke. 288 00:27:36,673 --> 00:27:37,790 Det er ikke en joke. 289 00:27:39,078 --> 00:27:41,924 - Hvis jeg spørger dig om noget. - Du skal ikke være så bange, mor. 290 00:27:42,642 --> 00:27:43,800 Vær ikke bange. 291 00:27:50,569 --> 00:27:51,715 Åh, shit! 292 00:27:54,451 --> 00:27:55,962 Mor sagde et dårligt ord. 293 00:27:56,305 --> 00:27:57,147 Shit. 294 00:28:04,890 --> 00:28:06,255 Jeg har gode nyheder. 295 00:28:07,266 --> 00:28:08,798 - Får jeg en pony? - N�o. 296 00:28:09,391 --> 00:28:10,535 Skal jeg fortsætte? 297 00:28:10,535 --> 00:28:11,765 Selvfølgelig. 298 00:28:12,114 --> 00:28:15,469 Fakta er, at i nyere tid 4 år har de taget det ud af brystet... 299 00:28:15,469 --> 00:28:17,860 ... navnene på udvalgte personer 300 00:28:18,106 --> 00:28:22,537 for æren af at være præsident af skolen under mandatet. 301 00:28:23,108 --> 00:28:24,047 I år. 302 00:28:24,607 --> 00:28:28,514 Den der er valgt i kraft af direkte valg var ingen ringere end... 303 00:28:29,437 --> 00:28:31,200 ...din yndlingstjener. 304 00:28:31,685 --> 00:28:32,749 Det er fantastisk. 305 00:28:33,111 --> 00:28:34,185 Godt for dig? 306 00:28:36,410 --> 00:28:37,333 Gæst? 307 00:28:38,112 --> 00:28:41,395 Jeg har tænkt... problemet Det kan vise sig at være et godt problem. 308 00:28:41,648 --> 00:28:43,158 Jeg skal se. 309 00:28:43,158 --> 00:28:44,799 Jeg er ved at finde at jeg vil høre historier 310 00:28:44,799 --> 00:28:47,330 For der er en ekstra... 311 00:28:47,798 --> 00:28:50,392 der gjorde noget dårlig ting i eftermiddag. 312 00:28:51,173 --> 00:28:53,380 Øh, det kommer selvfølgelig an på af min præsentation. 313 00:28:54,518 --> 00:28:55,830 Jeg får brug for et glas ned. 314 00:29:01,126 --> 00:29:02,110 Emma? 315 00:29:03,581 --> 00:29:04,514 Hvad var det søde? 316 00:29:04,819 --> 00:29:07,707 Tag søde. Paul? 317 00:29:07,985 --> 00:29:10,361 - Kom, skat, kom. - Paul! 318 00:29:10,628 --> 00:29:12,514 Højre, rigtigt. 319 00:29:12,514 --> 00:29:18,187 - Okay, okay, træk vejret - Træk vejret, træk vejret. 320 00:29:18,602 --> 00:29:20,154 Du har det godt, Du har det godt. 321 00:29:30,030 --> 00:29:32,439 Mor, jeg ville ikke gå Er det skole i et stykke tid? 322 00:29:32,782 --> 00:29:34,249 Tung, kan jeg sige. 323 00:29:34,878 --> 00:29:37,047 - Jeg hader skolen. - Nej, han hader det ikke. 324 00:29:37,047 --> 00:29:38,299 Ja, jeg hader det. 325 00:29:38,299 --> 00:29:39,439 Jeg hader hende. 326 00:29:39,439 --> 00:29:40,970 Jeg er træt af tricks. 327 00:29:41,440 --> 00:29:43,096 Det er bare flygtig træthed - Nej, 328 00:29:43,376 --> 00:29:44,828 Det ligner et lovhus. 329 00:29:49,219 --> 00:29:50,469 Fuck, jeg hader skole. 330 00:29:51,083 --> 00:29:52,032 Sig det ikke. 331 00:29:52,375 --> 00:29:53,439 Hvorfor? Det er sandt. 332 00:29:53,864 --> 00:29:57,110 For det ligner noget Michael Patrick taler. 333 00:29:58,442 --> 00:29:59,358 Rør ved. 334 00:30:01,280 --> 00:30:03,345 Kom nu, lad os gå indenfor. 335 00:30:20,812 --> 00:30:22,963 jeg har været bekymret for hende, Paul. 336 00:30:23,182 --> 00:30:24,777 Selv med alle hendes vittigheder. 337 00:30:25,479 --> 00:30:26,824 Forleden sagde hun til mig: 338 00:30:27,111 --> 00:30:30,198 Mor, det kan du ikke få mig til at gøre ingenting. 339 00:30:31,714 --> 00:30:33,167 Det er ligesom mig. 340 00:30:33,668 --> 00:30:35,652 Men det tror jeg ikke Jeg gjorde det så ung. 341 00:30:36,214 --> 00:30:37,948 Du var meget ung da jeg mødte hende. 342 00:30:42,088 --> 00:30:44,899 Jeg ved nu, hvordan det er en skolelærer. 343 00:30:46,008 --> 00:30:49,025 Du er ikke den eneste, der Jeg ville bryde hele skolen op. 344 00:30:51,687 --> 00:30:56,448 Hej, i aften går vi prøv at få noget søvn. 345 00:30:58,641 --> 00:31:00,744 Du sover ikke, du drømmer ikke. 346 00:31:02,248 --> 00:31:04,945 Maureen var den bedste ven i denne lorte by. 347 00:31:05,961 --> 00:31:08,776 Jeg drømmer ofte om hende og dit hyggelige hjem. 348 00:31:10,087 --> 00:31:11,213 Med forhallen. 349 00:31:17,180 --> 00:31:18,447 Luk øjnene. 350 00:31:20,147 --> 00:31:21,869 Hold øjnene lukkede. 351 00:31:22,338 --> 00:31:23,119 Højre? 352 00:31:23,119 --> 00:31:24,539 Giv mig din hånd. 353 00:31:26,366 --> 00:31:27,959 Stå lige her. 354 00:31:27,959 --> 00:31:29,051 Lidt fremad. 355 00:31:31,098 --> 00:31:32,240 Hold øjnene lukkede. 356 00:31:40,619 --> 00:31:41,881 Du kan åbne den. 357 00:31:47,711 --> 00:31:49,511 Så smukt, Paul. 358 00:33:11,948 --> 00:33:14,115 -Michael. - Diana. 359 00:33:17,428 --> 00:33:19,240 Michael, dræb os ikke, tak. 360 00:33:19,867 --> 00:33:20,882 Os? 361 00:33:21,958 --> 00:33:23,959 Nej, det vil jeg ikke dræbe en af jer. 362 00:33:24,364 --> 00:33:26,239 Du behøver ikke at dræbe ingen af os. 363 00:33:26,669 --> 00:33:27,927 Åh, men det vil jeg. 364 00:33:29,584 --> 00:33:30,350 Hvad mere... 365 00:33:34,596 --> 00:33:36,193 ...det eneste spørgsmål er... 366 00:33:37,501 --> 00:33:39,143 ... hvilken af de to Vil du blive dræbt af mig? 367 00:33:41,485 --> 00:33:43,251 Du har ikke, Michael, tak. 368 00:33:52,899 --> 00:33:53,990 Kom piger. 369 00:33:54,284 --> 00:33:55,533 Kører valget. 370 00:33:59,064 --> 00:34:00,115 Mor? 371 00:34:05,471 --> 00:34:07,033 Vi havde et mareridt. 372 00:34:12,984 --> 00:34:15,983 Læs mor, blive indtil jeg sover. 373 00:34:19,266 --> 00:34:22,071 En barnestemme hørt i det grønne 374 00:34:22,578 --> 00:34:24,750 Og intet var smilende på bakken 375 00:34:25,405 --> 00:34:27,929 Mit hjerte var slå i mit bryst 376 00:34:28,468 --> 00:34:30,405 Og alt andet gjorde modstand 377 00:34:31,734 --> 00:34:33,423 Kom hjem mit barn 378 00:34:33,984 --> 00:34:35,517 Solen er ved at gå ned 379 00:34:36,254 --> 00:34:38,529 Og gennem natten stiger den 380 00:34:39,312 --> 00:34:42,186 Kom, kom, lad ham ligge 381 00:34:42,818 --> 00:34:44,326 Og det er den bedste måde 382 00:34:44,927 --> 00:34:47,517 Indtil morgenen dukker op på himlen 383 00:34:48,817 --> 00:34:52,922 Nej, nej, lad resten høre dagen 384 00:34:54,094 --> 00:34:56,456 Og fald i søvn igen 385 00:34:57,047 --> 00:34:58,891 Desuden på himlen 386 00:34:59,405 --> 00:35:01,158 Små fugle flyver 387 00:35:01,860 --> 00:35:04,631 Og bakken er dækket i alle farver 388 00:35:06,202 --> 00:35:10,951 Nå, ja, spiller ved fødderne oplyst fra dem, der tager af sted 389 00:35:11,857 --> 00:35:14,232 Og så gå til sengen i dit hjem 390 00:35:15,051 --> 00:35:16,764 Og tager en lur 391 00:35:17,014 --> 00:35:18,816 Så vil skyggerne dække 392 00:35:19,357 --> 00:35:21,911 Over alle bakkerne. 393 00:35:23,636 --> 00:35:24,875 Og det vil køle af. 394 00:35:36,762 --> 00:35:39,474 Hvorfor havde han det til mig? 395 00:36:26,476 --> 00:36:28,642 Okay, vent, vent. 396 00:36:29,626 --> 00:36:33,892 Åh, du ved, Timmy der er en ren vildkat. 397 00:36:34,521 --> 00:36:35,344 Shit! 398 00:36:35,906 --> 00:36:36,898 Nej, det er han. 399 00:36:38,179 --> 00:36:40,546 Han... han er ligesom... 400 00:36:42,302 --> 00:36:43,501 Ligesom den. 401 00:36:45,305 --> 00:36:46,468 Ligesom mig. 402 00:37:48,033 --> 00:37:49,362 Jeg ventede på dig. 403 00:37:49,917 --> 00:37:51,113 Hvorfor ikke kom indenfor. 404 00:37:54,414 --> 00:37:57,362 Hvordan var det, ingen tale i byen i dag? 405 00:37:57,659 --> 00:38:01,458 Nå, vi bad og gav takket være Helligånden. 406 00:38:01,707 --> 00:38:03,111 Det her er fedt. 407 00:38:04,206 --> 00:38:06,830 Min mødom var leveret til poolen. 408 00:38:07,141 --> 00:38:09,908 - Kan vi tale om det i dag? - Meget udelukkende. 409 00:38:10,175 --> 00:38:11,947 Du kan ikke engang forestille dig hvordan vi har det. 410 00:38:11,947 --> 00:38:13,892 Vent, det var det ikke skolebassin, ikke? 411 00:38:18,300 --> 00:38:21,168 Jeg kan ikke tro det, og regn med fordelen! 412 00:38:22,801 --> 00:38:25,457 Kan du se på os? Jomfruen og tøsen. 413 00:38:26,927 --> 00:38:31,105 Tænk hvis fru Gowdman hørte det alt hvad der foregår i dette rum? 414 00:38:31,105 --> 00:38:35,691 Åh, hun ville sige: Jomfruen og den Piranha er alt, hvad de kunne være. 415 00:38:36,142 --> 00:38:39,270 Hej, jeg er stadig jomfru - Hold kæft. 416 00:38:39,958 --> 00:38:42,423 Og du er så smuk. 417 00:38:42,913 --> 00:38:45,081 jeg er seriøs, Jeg har aldrig set hende så varm. 418 00:38:46,517 --> 00:38:48,867 Vil du lade alle med nedadgående mund. 419 00:38:49,226 --> 00:38:51,476 Jeg tror, jeg er nødt til at gå tilbage før nogen ser os. 420 00:38:51,476 --> 00:38:54,254 Okay, men lad det tage et billede først. 421 00:38:54,976 --> 00:38:55,770 Det er fint. 422 00:39:05,942 --> 00:39:07,451 For evigt i filmen. 423 00:39:08,216 --> 00:39:13,779 For en uge siden men det er slutningen af året. 424 00:39:14,031 --> 00:39:19,021 Og nogle af jer bliver nødt til det levere mit arbejde om et par dage. 425 00:39:19,889 --> 00:39:26,861 Men jeg ville gerne sige hvor meget Jeg nød at lære jer drenge. 426 00:39:26,861 --> 00:39:30,717 Og hvad vil jeg, drenge, Tag den med, 427 00:39:30,717 --> 00:39:35,592 af denne klasse, er det ved at misbruge af deres kroppe, indtil de knækker. 428 00:39:37,067 --> 00:39:38,500 Der er tre ting: 429 00:39:41,060 --> 00:39:46,830 Hjertet er musklen stærkest i kroppen. 430 00:39:48,892 --> 00:39:55,654 Hjernen har flere celler end at vores galakse har stjerner. 431 00:39:58,264 --> 00:40:03,780 Og kroppen er 72% vand. 432 00:40:04,527 --> 00:40:07,089 Så dig hvem tage på ferie 433 00:40:09,620 --> 00:40:11,297 Gå ikke ind igennem fra den tæve. 434 00:40:14,487 --> 00:40:16,549 Åh, undskyld mig et øjeblik. 435 00:41:05,947 --> 00:41:07,781 TÆVE 436 00:41:17,979 --> 00:41:19,082 Hvem gjorde dette? 437 00:41:26,047 --> 00:41:27,144 Børn! 438 00:41:31,987 --> 00:41:33,642 Vi kan prøve næste uge. 439 00:41:34,489 --> 00:41:36,001 Påvirk ikke din GPS 440 00:41:37,164 --> 00:41:38,846 Alt hvad vi gjorde dette semester. 441 00:41:57,736 --> 00:42:01,256 Jeg ville bare sige, at jeg lærte meget i din klasse i år. 442 00:42:01,611 --> 00:42:04,421 Så tak, hr. McCloud. 443 00:42:05,172 --> 00:42:07,444 Kan du huske Bernouilles princip. 444 00:42:09,351 --> 00:42:13,487 Det eneste jeg husker er det du vil knække os, sir. 445 00:42:13,487 --> 00:42:16,266 Alle fugle skal flyve slår med vingerne, 446 00:42:16,503 --> 00:42:18,610 ved det rigtige tryk, i den rigtige vinkel. 447 00:42:19,797 --> 00:42:21,237 Du har vingerne. 448 00:42:22,204 --> 00:42:23,518 Vil det reducere trykket? 449 00:42:23,749 --> 00:42:25,551 Jeg tror bare, du har brug for det ændre din vinkel. 450 00:42:30,910 --> 00:42:35,545 At forbedre viden i fugle og knogler, 451 00:42:35,545 --> 00:42:38,893 denne dreng, Palmer Fee Han er en bemærkelsesværdig taler. 452 00:42:39,265 --> 00:42:42,016 Så gør du mig til en ekstra kreditrapport. 453 00:42:42,391 --> 00:42:43,827 Okay, solrigt hår. 454 00:42:48,669 --> 00:42:51,062 Du skal stadig betale for testen. 455 00:42:59,538 --> 00:43:01,350 Hvor kom vi fra? 456 00:43:02,568 --> 00:43:03,883 Hvad er vi? 457 00:43:05,069 --> 00:43:06,338 Hvor skal vi hen? 458 00:43:07,443 --> 00:43:12,662 Hvorfor gav Gauguin dette titlen på dette bizarre og smukke maleri? 459 00:43:14,538 --> 00:43:15,685 Ingen? 460 00:43:17,304 --> 00:43:18,069 Anna? 461 00:43:22,899 --> 00:43:25,625 Forsøgte at sætte ord på nye arrangementer for gamle spørgsmål? 462 00:43:25,625 --> 00:43:27,222 Helt rigtigt. 463 00:43:27,518 --> 00:43:30,595 Brug af former, farver og inspiration, 464 00:43:30,891 --> 00:43:35,582 Han ville bryde igennem kunsten ensartethed som konventionelle spørgsmål. 465 00:43:35,813 --> 00:43:36,614 Det var et godt svar. 466 00:43:36,614 --> 00:43:39,470 - Jeg læste. - Nå, du læste. 467 00:43:40,456 --> 00:43:41,357 Alt sammen meget godt. 468 00:43:42,010 --> 00:43:43,092 Dette er det! 469 00:43:44,777 --> 00:43:48,874 Jeg ville virkelig sætte pris på at have alle dine papirer på fredag... 470 00:43:49,124 --> 00:43:51,878 Anna, overlever måske et minut? Tak. 471 00:43:52,095 --> 00:43:54,011 Til fredag ​​ville jeg sætte stor pris på det. 472 00:43:54,615 --> 00:43:56,973 Jeg tror, der er mere potentiale, du opfatter, Anna. 473 00:43:56,973 --> 00:43:59,248 Det ville være fantastisk, hvis færdiguddannet efter gymnasiet. 474 00:43:59,248 --> 00:44:01,407 Jeg har en kæreste i byen, så... 475 00:44:01,407 --> 00:44:05,061 Du tror måske, du aldrig kommer ud af det her by, men du skal give dig selv en chance. 476 00:44:05,850 --> 00:44:08,989 Det tror jeg ikke. Livet er meget kort. 477 00:44:14,098 --> 00:44:15,263 Så uretfærdigt. 478 00:44:15,505 --> 00:44:18,108 Denne skolebetjent åbne et hul. 479 00:44:20,542 --> 00:44:22,856 Hvad sagde han om stærkeste muskel i kroppen? 480 00:44:26,277 --> 00:44:27,280 Er du okay? 481 00:44:28,247 --> 00:44:29,795 Ja jeg har det godt. 482 00:44:33,668 --> 00:44:35,638 Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige dette. 483 00:44:37,855 --> 00:44:38,981 Bare sig det. 484 00:44:40,729 --> 00:44:44,628 Hver gang nogen siger noget der bekymrer dig, 485 00:44:44,628 --> 00:44:47,042 eller det gør hende vred eller antager 486 00:44:48,828 --> 00:44:49,795 Fortsæt. 487 00:44:50,670 --> 00:44:53,001 Hvis det gør ondt på dig, så... 488 00:44:53,598 --> 00:44:58,015 ...Jeg forstår ikke hvorfor handle som du handler. 489 00:45:06,585 --> 00:45:07,802 Ligesom hvad? 490 00:45:10,544 --> 00:45:11,805 Som en tøs? 491 00:45:12,077 --> 00:45:13,168 Han glemmer. 492 00:45:13,168 --> 00:45:16,918 Som en liderlig kvinde eller jeg kan ikke finde ordet. 493 00:45:17,140 --> 00:45:19,587 - Jeg forstår ikke, hvordan... - Fuck dig. 494 00:45:21,649 --> 00:45:23,733 Så jeg kan ikke få dig lære at køre mere. 495 00:45:31,006 --> 00:45:32,178 Hvad synes du? 496 00:45:33,021 --> 00:45:36,335 Du tror, jeg er din ven, fordi du forlader mig køre rundt om blokken et par gange? 497 00:45:36,335 --> 00:45:37,169 Nej. 498 00:45:37,169 --> 00:45:42,599 Maureen som dig, lad os køre ind blokere et par gange og blive gift. 499 00:45:43,449 --> 00:45:44,961 Meget uretfærdigt. 500 00:45:45,260 --> 00:45:47,115 Bliv rigtig, Maureen. 501 00:45:48,114 --> 00:45:50,074 Du forstår ikke hvordan tingene virkelig er. 502 00:45:50,074 --> 00:45:52,201 Tror du, jeg skal sige nej til hele verden. 503 00:45:52,201 --> 00:45:54,195 Der er ikke meget at sige heller ikke for dig. 504 00:45:54,653 --> 00:45:55,992 Tæve. 505 00:45:57,851 --> 00:46:00,009 Det er sidste gang! 506 00:46:06,351 --> 00:46:07,538 Hjertet. 507 00:46:11,071 --> 00:46:13,444 Hjertet er musklen stærkest i kroppen. 508 00:46:23,487 --> 00:46:25,597 Ved du, hvad jeg elsker ved dig Di? 509 00:46:27,364 --> 00:46:28,997 Min 17 år. 510 00:46:29,905 --> 00:46:30,872 Nej. 511 00:46:32,497 --> 00:46:34,170 Du er ikke bange. 512 00:46:36,488 --> 00:46:38,168 og min 17. 513 00:46:39,302 --> 00:46:40,240 Ja. 514 00:47:22,421 --> 00:47:23,529 Kom piger. 515 00:47:24,003 --> 00:47:25,098 Køre valget? 516 00:47:32,599 --> 00:47:36,453 Hvis du vil dræbe en af ​​os, så dræb mig. 517 00:47:41,605 --> 00:47:43,138 Nej, Maureen, nej. 518 00:47:49,607 --> 00:47:51,346 Og hvad har du at sige? 519 00:47:52,887 --> 00:47:53,794 Måske... 520 00:47:55,388 --> 00:47:57,065 Måske skulle jeg dræbe dig. 521 00:47:57,378 --> 00:47:58,138 Nej. 522 00:47:58,138 --> 00:47:59,106 Nej, hvad? 523 00:47:59,106 --> 00:48:00,545 Nej, dræb mig ikke. 524 00:48:01,763 --> 00:48:05,326 Men hvis jeg ikke skulle dræbe hende, Så hvem skal jeg dræbe? 525 00:48:46,357 --> 00:48:48,623 Jeg fortjener ikke dette. 526 00:49:48,659 --> 00:49:51,629 Vil du køre på blokken et par gange? 527 00:49:55,256 --> 00:49:58,348 Hvis du ikke lader mig lære dig hvordan kørsel vil aldrig forlade Rilldiew Hill. 528 00:50:00,160 --> 00:50:01,537 Sig du føler. 529 00:50:02,878 --> 00:50:04,316 Fortæl dig selv, hvad du føler. 530 00:50:06,863 --> 00:50:08,395 Okay, lad os sige på samme tid. 531 00:50:08,395 --> 00:50:10,396 3... 2... 1 532 00:50:10,931 --> 00:50:11,724 Jeg er ked af det. 533 00:50:12,908 --> 00:50:14,193 Fik dig! 534 00:50:22,309 --> 00:50:23,823 - Sikkert død - Ja. 535 00:50:30,088 --> 00:50:33,494 Jeg synes, det er en skam af skilsmisse har to initialer. 536 00:50:35,432 --> 00:50:37,806 Jeg mener, jeg taler om dig 537 00:50:39,266 --> 00:50:40,713 Se på mig... 538 00:50:41,590 --> 00:50:44,337 Jeg kender din mand du vil få gåsehud som 539 00:50:44,744 --> 00:50:50,213 Hej børn, vi har en perfekt Kristen film at se senere. 540 00:50:56,263 --> 00:50:58,955 Jeg ved ikke med dig, men Jeg skal lave noget suppe. 541 00:51:08,026 --> 00:51:09,492 Og hvordan lavede vi vores test? 542 00:51:09,919 --> 00:51:11,211 Jeg gjorde det godt. 543 00:51:12,635 --> 00:51:14,148 Jeg tog en over hjertet. 544 00:51:23,523 --> 00:51:26,804 Det tror jeg ikke Det var sandt, Maureen. 545 00:51:29,084 --> 00:51:31,210 Om at være den stærkeste muskel. 546 00:51:34,326 --> 00:51:36,354 Det tror jeg ikke, det er i mit tilfælde især. 547 00:51:38,334 --> 00:51:39,241 Det er fint. 548 00:51:41,774 --> 00:51:42,870 Det er fint. 549 00:51:49,334 --> 00:51:50,211 Maureen? 550 00:51:52,791 --> 00:51:54,272 Hvad er det her? Hvad er der galt? 551 00:51:55,679 --> 00:51:57,645 Mor, Di mistede hende mesterskab i skak. 552 00:51:58,919 --> 00:52:00,972 Jeg kendte ikke de gode forhold at kvinder var. 553 00:52:02,284 --> 00:52:05,333 Åh, du vil se godt nok. 554 00:52:10,290 --> 00:52:12,738 Det vidste jeg ikke du ved hvordan man lyver. 555 00:52:18,544 --> 00:52:19,178 Her. 556 00:53:03,408 --> 00:53:04,644 - Emma. - Mor. 557 00:53:09,988 --> 00:53:11,331 Mrs. McPhee! 558 00:53:20,610 --> 00:53:21,864 Ja, fru overordnede. 559 00:53:21,864 --> 00:53:23,517 Forstår du Hvorfor er du her? 560 00:53:27,313 --> 00:53:31,364 Nej, jeg forstår ikke hvorfor give et svar til Mrs. 561 00:53:33,173 --> 00:53:36,815 Din datter er en... hun er meget lys, 562 00:53:38,015 --> 00:53:39,485 men hun er en løbsk. 563 00:53:40,687 --> 00:53:42,142 Min datter er ikke en flugt. 564 00:53:42,349 --> 00:53:43,851 Hun er klog, hun er vittig. 565 00:53:43,851 --> 00:53:47,577 Hun forsvinder og gemmer sig. 566 00:53:51,830 --> 00:53:54,125 Så jeg tænkte om min fremtid. 567 00:53:55,124 --> 00:53:58,438 Jeg ville bare ud af det her normalt liv, ved du? 568 00:53:58,703 --> 00:54:00,500 Ja, en mand at leve for. 569 00:54:00,912 --> 00:54:03,688 Okay, men hvis jeg møder nogen. 570 00:54:03,688 --> 00:54:04,812 Luder! 571 00:54:05,819 --> 00:54:10,115 Børn og jeg siger et smukt hus. 572 00:54:10,859 --> 00:54:12,216 Det kunne være nok. 573 00:54:14,202 --> 00:54:17,360 Jeg ser nok lidt dumt. 574 00:54:18,052 --> 00:54:18,941 Nej. 575 00:54:20,826 --> 00:54:21,874 Ja. 576 00:54:23,922 --> 00:54:25,577 Hey, løbende næse er en meget fedt navn? 577 00:54:27,389 --> 00:54:32,971 Jenifer, venlig, Natalie, Emma, Amber, 578 00:54:33,872 --> 00:54:35,140 Jeg kan godt lide Emma. 579 00:54:36,496 --> 00:54:37,975 Du beholder Goldie og jeg får Emma. 580 00:54:37,975 --> 00:54:38,912 Tak. 581 00:54:41,109 --> 00:54:44,691 - Jeg vil gerne ud at svømme - Den offentlige pool er stadig åben. 582 00:54:44,937 --> 00:54:47,952 Nej, alle de små børn. 583 00:55:01,827 --> 00:55:04,661 - Det er ikke rigtig is. - Nej, men det er bedre for dig. 584 00:55:07,856 --> 00:55:10,411 Kan jeg se min lille pige indeni. 585 00:55:14,233 --> 00:55:17,311 Forstår du hvorfor Mor er vred, er hun ikke? 586 00:55:18,755 --> 00:55:19,951 Du hader mig. 587 00:55:20,793 --> 00:55:22,074 Jeg hader dig ikke. 588 00:55:22,074 --> 00:55:24,921 Du er altid sur på mig når du ser på mig. 589 00:55:26,139 --> 00:55:28,435 Det er fordi du er så smuk at nogle gange.... 590 00:55:30,966 --> 00:55:32,762 Mor bekymrer sig med dig så se. 591 00:55:32,762 --> 00:55:34,075 Det er ikke derfor. 592 00:55:38,150 --> 00:55:40,569 Emma, det har du at love mig. 593 00:55:40,913 --> 00:55:43,655 Ikke mere at løbe væk, Ikke mere gemmer sig. 594 00:55:43,655 --> 00:55:45,523 Jeg sværger med mit liv. 595 00:55:45,779 --> 00:55:48,585 - Det er ikke sjovt Emma. - Men det her er sjovt. 596 00:55:48,806 --> 00:55:49,993 For fanden! 597 00:55:51,461 --> 00:55:54,381 Du har 2 sekunder til at tage dette kyniske smil på dit ansigt. 598 00:55:54,742 --> 00:55:58,608 - Mor sagde et dårligt ord. - Det er det, lad os tale med din far. 599 00:55:58,608 --> 00:56:01,774 - Nej! Det gør ondt! - Stop det! 600 00:56:10,024 --> 00:56:14,430 Du ringede til Paul McPhee som er frygtelig fraværende, 601 00:56:14,430 --> 00:56:15,758 vær venlig at gå en besked. 602 00:57:19,669 --> 00:57:21,075 Hvorfor kommer du ikke ind? 603 00:57:22,232 --> 00:57:23,887 Jeg har ikke mine tasker. 604 00:57:38,603 --> 00:57:39,401 Diana? 605 00:57:41,094 --> 00:57:42,017 Diana! 606 00:57:42,323 --> 00:57:44,047 Di! Di! 607 00:57:46,543 --> 00:57:47,417 Er du okay? 608 00:57:48,417 --> 00:57:50,104 God! Hvor er hun? 609 00:57:50,384 --> 00:57:51,136 WHO? 610 00:57:51,808 --> 00:57:53,496 Diana? Kan du fortælle det? 611 00:57:54,344 --> 00:57:56,030 - Lad os få hende væk fra gaden. - Nej, nej, bevæg dig ikke. 612 00:57:56,030 --> 00:57:57,400 Vi tilkaldte en ambulance. 613 00:57:57,400 --> 00:57:58,400 Jeg har det fint 614 00:58:01,795 --> 00:58:02,982 Det skal det være! 615 00:58:05,838 --> 00:58:07,045 Rillview Cougars 616 00:58:25,118 --> 00:58:27,715 DRÆBER VORES BØRN 617 00:58:36,839 --> 00:58:37,931 Går den vej, skat. 618 00:58:38,453 --> 00:58:39,277 Sid deroppe. 619 00:58:39,965 --> 00:58:40,775 Legal. 620 00:58:48,676 --> 00:58:50,527 - Hvilken type - Det positive. 621 00:58:54,841 --> 00:58:56,744 Sørg for, at de er blevet taget alle procedurer. 622 00:58:56,744 --> 00:58:57,744 Ja, doktor. 623 00:59:25,777 --> 00:59:28,918 Okay, og det her... Er dette normalt? 624 00:59:35,188 --> 00:59:36,745 Ja, men jeg... 625 00:59:43,858 --> 00:59:44,947 Hvad sagde de? 626 00:59:45,480 --> 00:59:46,962 Jeg forstår det ikke det forbandede. 627 00:59:54,040 --> 00:59:58,275 Har du limonade eller noget sødt? 628 01:00:01,399 --> 01:00:01,899 Ja. 629 01:00:26,788 --> 01:00:30,458 Hvis det bliver værre vi skal på hospitalet. 630 01:00:34,179 --> 01:00:35,212 Så? 631 01:00:36,224 --> 01:00:37,710 Jeg har det fint. 632 01:02:09,592 --> 01:02:11,453 Blod gør mig mærkelig. 633 01:02:14,809 --> 01:02:15,621 jeg føler. 634 01:02:19,421 --> 01:02:21,370 Jeg vil gerne gøre noget for dig. 635 01:02:23,870 --> 01:02:25,269 Jeg vil have din kat. 636 01:02:31,993 --> 01:02:33,016 Alt sammen meget godt. 637 01:02:33,392 --> 01:02:34,058 Ja. 638 01:02:41,790 --> 01:02:43,289 Må have flyttet lige i tide. 639 01:02:43,670 --> 01:02:45,248 Hvad er alt dette blod? 640 01:02:47,133 --> 01:02:48,607 Dit blik er dugger dig 641 01:03:14,183 --> 01:03:15,807 Åh, min Gud! 642 01:03:17,932 --> 01:03:19,673 Tror du du er venter på en pige? 643 01:03:20,682 --> 01:03:22,183 Vi burde vente at finde ud af. 644 01:03:22,183 --> 01:03:23,497 Vi mangler filmen 645 01:03:23,706 --> 01:03:24,840 Hvad så? 646 01:03:32,199 --> 01:03:33,387 Det er ikke en pige. 647 01:03:42,651 --> 01:03:43,903 - Arbejdere? - Ja 648 01:03:49,261 --> 01:03:50,142 Ja. 649 01:03:50,809 --> 01:03:51,682 Behage. 650 01:03:52,464 --> 01:03:53,526 Ja, jeg kan gøre dette. 651 01:03:54,078 --> 01:03:55,464 Om en halv time. 652 01:03:55,837 --> 01:03:59,433 Ja, vent et øjeblik, vent. 653 01:04:00,619 --> 01:04:01,453 Hej! 654 01:04:01,870 --> 01:04:02,464 Hej. 655 01:04:08,775 --> 01:04:10,370 Hvordan har Timmy det? 656 01:04:11,246 --> 01:04:11,956 Godt. 657 01:04:13,496 --> 01:04:14,298 Afkøle. 658 01:04:15,987 --> 01:04:16,744 Legal. 659 01:04:22,859 --> 01:04:23,776 Her går vi. 660 01:04:27,649 --> 01:04:28,871 Nej, det er ingenting. 661 01:04:34,450 --> 01:04:35,735 Bare rolig. 662 01:04:42,151 --> 01:04:46,590 Så er du klar til en Virkelig svært spørgsmål. 663 01:04:47,340 --> 01:04:49,080 Frugt eller mynte? 664 01:04:53,048 --> 01:04:55,575 Maureen, hvad gjorde jeg ved fortjener en ven som dig? 665 01:04:55,575 --> 01:04:57,809 Noget i det tidligere liv? 666 01:04:58,463 --> 01:04:59,672 Tror du på dette? 667 01:05:00,154 --> 01:05:01,560 Jeg ved det ikke, måske. 668 01:05:02,056 --> 01:05:04,891 Jeg mener at vente til sommer, ikke? 669 01:05:08,151 --> 01:05:09,936 Så der var meget blod. 670 01:05:10,714 --> 01:05:12,579 Jeg havde lyst... - En potte? 671 01:05:14,624 --> 01:05:16,500 Ja, som en potte. 672 01:05:17,337 --> 01:05:24,620 Ikke overbevisende, så meget blod... Kan vi ændre denne sang? 673 01:05:39,714 --> 01:05:42,118 Det synes stadig arbejder. 674 01:05:43,962 --> 01:05:46,620 Emma vil virkelig ikke vokse op til være som en af ​​disse kvinder. 675 01:05:48,587 --> 01:05:52,172 Du ved, en kvinde i nød vred på alt hele tiden. 676 01:05:52,172 --> 01:05:53,122 Jeg ved det. 677 01:05:53,122 --> 01:05:57,399 En vanskelighed som din, Jeg tror ikke, der er nogen fare. 678 01:05:59,995 --> 01:06:01,181 Kom væk herfra. 679 01:06:08,247 --> 01:06:09,494 - Farvel - Farvel 680 01:06:28,558 --> 01:06:30,089 Hvad hedder hun, Paul? 681 01:06:43,017 --> 01:06:44,235 Hvem er hun? 682 01:06:46,266 --> 01:06:48,932 Der er kun en pige for mig, skat, og hun hedder Dianna. 683 01:06:49,368 --> 01:06:51,370 jeg er ked af det, Jeg kan ikke høre dig. 684 01:06:54,117 --> 01:06:56,486 Det er din samvittighed kraftfuld tale? 685 01:06:57,828 --> 01:07:00,525 Måske vil du være skolens dekan. 686 01:07:01,766 --> 01:07:02,654 Diana? 687 01:07:27,631 --> 01:07:29,284 Så meget kærlighed til dig. 688 01:07:30,127 --> 01:07:31,662 Så meget kærlighed fra din datter. 689 01:07:35,332 --> 01:07:37,473 Det troede jeg, jeg havde fundet vejen. 690 01:07:38,929 --> 01:07:40,412 Tage sig af min datter? 691 01:07:41,943 --> 01:07:43,619 Hjælp mine elever. 692 01:07:47,752 --> 01:07:49,206 Kærlighed til dig. 693 01:07:51,627 --> 01:07:54,191 Hvordan kunne jeg lade være gøre alt rigtigt? 694 01:07:57,567 --> 01:07:58,536 Hvad? 695 01:08:00,941 --> 01:08:02,847 Du kan ikke forstå. 696 01:08:05,899 --> 01:08:09,183 Nej, jeg forstår det ikke. 697 01:08:13,149 --> 01:08:14,782 Jeg er din mand. 698 01:08:23,067 --> 01:08:24,689 Du er ikke min mand. 699 01:08:32,399 --> 01:08:34,242 Det er min store ære, 700 01:08:34,242 --> 01:08:36,659 præsentere en af de mest fremtrædende medlemmer. 701 01:08:36,659 --> 01:08:38,595 af vores akademiske samfund. 702 01:08:38,595 --> 01:08:40,148 Prof. Paul McPhee. 703 01:08:44,147 --> 01:08:45,053 Tak. 704 01:08:45,482 --> 01:08:47,960 Tak, det er en af de mit livs største hæder... 705 01:08:47,960 --> 01:08:51,012 ...blive inviteret at holde foredraget... 706 01:08:51,012 --> 01:08:52,855 ... levering af Arthur and Fooler publications 707 01:08:53,686 --> 01:08:56,836 William James the philosopher mest berømte amerikaner 708 01:08:57,039 --> 01:08:58,165 Han rådede engang: 709 01:08:58,873 --> 01:09:01,883 Begynd at være nu og du vil være efter. 710 01:09:02,954 --> 01:09:04,422 Vi kan spørge, hvordan? 711 01:09:05,329 --> 01:09:08,835 Vores dybeste indre begynder at være: 712 01:09:08,835 --> 01:09:10,380 Fantasi. 713 01:09:10,380 --> 01:09:13,486 Vores evne til designing and shaping our future.... 714 01:09:13,486 --> 01:09:16,112 ...med en million muligheder foran os. 715 01:09:16,516 --> 01:09:18,657 This imagination requires en modig indsats 716 01:09:19,601 --> 01:09:21,094 But it gives us hope too, 717 01:09:21,094 --> 01:09:23,796 Håber vi kan offer to our destination. 718 01:09:24,078 --> 01:09:26,853 håbet om, at rigtige beslutninger de valg vi har taget nu... 719 01:09:26,853 --> 01:09:28,455 ... vil blive født i vores fremtid. 720 01:09:29,054 --> 01:09:31,596 Det er mere, end vi kan forudsige rundt om i verden. 721 01:09:31,814 --> 01:09:33,837 Og håbet gør det ikke lad os falde for skønhed, 722 01:09:33,837 --> 01:09:37,234 ved løftet, ved det simple faktum. 723 01:09:37,439 --> 01:09:40,864 at vi har talentet til forestil dig vores fremtid, 724 01:09:41,116 --> 01:09:44,709 for alle mulige liv gik for vores øjne. 725 01:09:45,765 --> 01:09:48,251 Vi skal forestille os vores liv godt. 726 01:09:49,365 --> 01:09:52,430 Vi skal ansætte vores samvittighed. 727 01:09:55,007 --> 01:09:57,873 Samvittigheden er Guds stemme. 728 01:09:57,873 --> 01:10:00,840 Og naturen, menneskets hjerte. 729 01:10:05,409 --> 01:10:08,222 - Da jeg var et lille barn. - Du må være dejlig, Maureen. 730 01:10:08,690 --> 01:10:10,161 Det drev min mor til vanvid. 731 01:10:10,962 --> 01:10:12,474 Jeg ser på blomsterne. 732 01:10:13,461 --> 01:10:16,961 Nogen kan knuse men nogen kan genplante senere. 733 01:10:17,191 --> 01:10:18,442 Så fedt. 734 01:10:23,721 --> 01:10:25,677 Jeg er nødt til at gå. 735 01:11:24,889 --> 01:11:28,679 Undskyld, er du en af ​​de overlevende? Vi har dine stole lige over... 736 01:12:40,851 --> 01:12:41,826 Er hun her? 737 01:12:42,463 --> 01:12:43,494 Kom hun tilbage? 738 01:12:45,101 --> 01:12:46,212 Hvordan kan jeg finde hende? 739 01:12:46,469 --> 01:12:48,663 Vi tror, hun gik skoleejendom. 740 01:12:49,040 --> 01:12:52,140 Hvordan lod de det ske? Vi prøver at gøre vores bedste Mrs. McPhee, 741 01:12:52,140 --> 01:12:53,591 Vi forsøgte at advare dig. 742 01:12:53,591 --> 01:12:54,885 Det kan være gå hjem? 743 01:12:54,885 --> 01:12:57,449 - Jeg tror ikke, hun kender vejen. - Vi har en mand på udkig. 744 01:12:57,449 --> 01:12:59,525 Hun er en lille pige, Det er bare et barn. 745 01:12:59,780 --> 01:13:01,071 Hvor langt kunne det være gået? 746 01:13:08,828 --> 01:13:10,259 Okay, jeg vender tilbage til dig. 747 01:13:11,509 --> 01:13:14,256 - Mrs. MacPhee, din datter bar en lyserød jakke i dag? 748 01:13:14,256 --> 01:13:16,945 Jeg ved det ikke, jeg havde den ikke på i dag, men hun har en lyserød jakke. 749 01:13:17,290 --> 01:13:20,196 Huset i skoven, fru, nogen Han fandt en lyserød jakke der. 750 01:13:31,899 --> 01:13:32,809 Emma? 751 01:13:35,592 --> 01:13:36,572 Emma? 752 01:13:40,151 --> 01:13:42,121 Du ringede til Paul McPhee... 753 01:13:42,717 --> 01:13:43,934 Emma? 754 01:13:48,713 --> 01:13:49,559 Mor? 755 01:13:50,606 --> 01:13:51,422 Emma? 756 01:13:54,716 --> 01:13:55,464 Behage. 757 01:14:01,236 --> 01:14:02,536 Hvad fanden er det her? 758 01:14:03,362 --> 01:14:06,091 Jeg så dem male i går for den ufødte. 759 01:14:09,340 --> 01:14:11,900 Hej, Dianna kom, vi skal i skole. 760 01:14:20,014 --> 01:14:22,838 Hej, Dianna kom, lad os gå i skole. 761 01:14:24,299 --> 01:14:25,328 Emma? 762 01:14:27,243 --> 01:14:28,517 Emma? 763 01:14:36,117 --> 01:14:37,370 Emma? 764 01:14:45,859 --> 01:14:46,871 Mor? 765 01:14:47,150 --> 01:14:47,901 Emma? 766 01:14:54,245 --> 01:14:55,541 Diana! 767 01:15:02,632 --> 01:15:03,860 De er alle børn. 768 01:15:48,134 --> 01:15:49,269 Hvad var det her? 769 01:15:49,986 --> 01:15:50,674 Hvad? 770 01:15:51,101 --> 01:15:51,988 Hørte du dette? 771 01:15:52,488 --> 01:15:53,549 Vent, jeg vil gerne høre. 772 01:15:55,486 --> 01:15:56,445 Hvad fanden... 773 01:16:01,642 --> 01:16:02,304 Di, nej. 774 01:16:18,173 --> 01:16:18,663 Hej. 775 01:16:21,203 --> 01:16:22,003 Michael. 776 01:16:22,703 --> 01:16:23,548 Diana. 777 01:16:27,362 --> 01:16:29,234 Michael, dræb os ikke, tak. 778 01:16:29,767 --> 01:16:30,639 Os? 779 01:16:31,861 --> 01:16:33,757 Nej, jeg vil ikke dræbe en af ​​jer. 780 01:16:34,351 --> 01:16:36,140 Du behøver ikke at dræbe ingen af os. 781 01:16:36,641 --> 01:16:37,850 Åh, men det vil jeg. 782 01:16:39,485 --> 01:16:40,299 Hvad mere... 783 01:16:44,486 --> 01:16:46,007 ...det eneste spørgsmål er... 784 01:16:47,454 --> 01:16:49,069 ... hvilken af de to Vil du blive dræbt af mig? 785 01:17:24,395 --> 01:17:25,842 Tilbage, tilbage. 786 01:17:33,078 --> 01:17:33,869 Er du okay? 787 01:17:34,120 --> 01:17:34,983 Åh min Gud! 788 01:17:36,557 --> 01:17:37,528 Hvor er min lille pige? 789 01:17:38,049 --> 01:17:39,462 Er min lille pige inde? 790 01:17:39,893 --> 01:17:43,328 Det er min datter, Det er min datter, gå for helvede væk fra mig. 791 01:17:45,256 --> 01:17:47,178 Du har ikke, Michael, tak. 792 01:17:55,210 --> 01:17:56,630 Diana! 793 01:18:16,793 --> 01:18:17,584 Kom piger. 794 01:18:18,208 --> 01:18:19,230 Kører valget. 795 01:18:27,023 --> 01:18:30,491 Hvis du vil dræbe en af ​​os, så dræb mig. 796 01:18:35,959 --> 01:18:37,084 Nej, Maureen, nej. 797 01:18:43,661 --> 01:18:45,191 Og hvad har du at sige? 798 01:18:47,081 --> 01:18:47,741 Måske... 799 01:18:49,551 --> 01:18:50,864 Måske skulle jeg dræbe dig. 800 01:18:51,616 --> 01:18:52,176 Nej. 801 01:18:52,176 --> 01:18:53,115 Nej hvad? 802 01:18:53,115 --> 01:18:54,885 Nej, dræb mig ikke. 803 01:18:55,956 --> 01:18:58,668 Men hvis jeg ikke skulle dræbe hende, Så hvem skal jeg dræbe? 804 01:19:13,612 --> 01:19:16,080 Samvittigheden er Guds stemme. 805 01:19:16,467 --> 01:19:18,762 Og naturen er menneskets hjerte. 806 01:19:22,016 --> 01:19:24,776 Hmm, det er hvad livet er. 807 01:19:26,465 --> 01:19:28,800 Hvad gjorde jeg for at fortjene en ven som dig? 808 01:19:29,026 --> 01:19:31,121 Øh, noget i tidligere liv? 809 01:19:31,121 --> 01:19:32,902 Emma virkelig Det vil ikke vokse til... 810 01:19:32,902 --> 01:19:35,684 ...være en af disse kvinder vred hele tiden. 811 01:19:35,891 --> 01:19:36,518 Jeg ved det. 812 01:19:37,031 --> 01:19:41,245 En vanskelighed som din, Jeg tror ikke, der er nogen fare. 813 01:19:43,042 --> 01:19:45,967 Men hvis jeg ikke skulle dræbe hende, Så hvem skal jeg dræbe? 814 01:19:49,995 --> 01:19:50,964 Michael. 815 01:20:01,175 --> 01:20:02,512 Skyd mig. 816 01:20:06,526 --> 01:20:07,544 Skyd mig. 817 01:20:09,798 --> 01:20:10,432 Nej. 818 01:20:52,273 --> 01:20:54,650 Tænker bare på min fremtid. 819 01:20:55,295 --> 01:20:57,680 Kom ud af dette normale liv, ved du? 820 01:20:58,275 --> 01:21:01,804 Børn, og siger jeg et smukt hus 821 01:21:02,139 --> 01:21:03,367 Kunne det være nok? 822 01:21:03,367 --> 01:21:07,295 Jeg kender din mand Det vil give dig gåsehud som... 823 01:21:07,964 --> 01:21:12,337 Hej børn, vi fik det her perfekt Kristen film at se senere 824 01:21:17,920 --> 01:21:22,275 Hjertet er musklen stærkest i kroppen. 825 01:21:28,116 --> 01:21:29,054 Diana! 826 01:21:30,521 --> 01:21:31,523 min Gud! 827 01:22:03,801 --> 01:22:04,761 Er du en af ​​de overlevende? 828 01:22:05,022 --> 01:22:05,762 Nej. 829 01:22:25,638 --> 01:22:27,317 - Så gæt hvad? - Hvad? 830 01:22:27,550 --> 01:22:29,428 Neil inviterede mig at gå i biografen med ham. 831 01:22:29,959 --> 01:22:32,240 Åh, gud, et sekund møde og fortalte mig det ikke. 832 01:22:32,240 --> 01:22:33,980 Han spurgte mig kun under træningen. 833 01:22:34,731 --> 01:22:37,302 Jeg skal sejle for at sikre, at der ikke sker dig noget. 834 01:22:37,552 --> 01:22:38,388 Det er fint. 835 01:22:39,479 --> 01:22:42,239 Vi kan gå en anden dag hvis ønsker at være lærer. 836 01:22:42,629 --> 01:22:43,458 Du har ret. 837 01:22:45,086 --> 01:22:46,883 - Fik jeg nævnt, at jeg ringede til dig? - Nej. 838 01:22:47,634 --> 01:22:53,646 Ja, det har den dumme maskine mere end 100 beskeder fra mig, der ringer til dig. 839 01:22:55,863 --> 01:22:58,458 Uhh, jeg forestiller mig begyndelsen. 840 01:22:58,458 --> 01:22:59,727 Hvad forestiller du dig at starte? 841 01:23:00,259 --> 01:23:02,321 Vores liv og alt det der. 842 01:23:02,552 --> 01:23:03,852 Ved du, hvad du kan gøre? 843 01:23:04,284 --> 01:23:05,549 Køb mig en frossen yoghurt. 844 01:23:05,917 --> 01:23:07,924 Hvad forestiller du dig, Det er allerede det andet møde. 845 01:23:08,442 --> 01:23:09,457 Jeg går på toilettet. 846 01:23:10,212 --> 01:23:11,604 Vi kommer for sent til undervisningen. 847 01:23:13,470 --> 01:23:14,346 jeg føler.